標準語と比べるとかけ離れているよな

長崎弁かるたなるブツを先日帰省したときに購入してみたのですが、読み札の95％ほどは理解できたワシは立派な長崎人だと判定されたってことでいいですねっ！

しかしそんなワシでも以下の歌（長崎出身者なら誰でも知ってます）を訳すのには苦労したっつーか最初の一文は訳せなかったぜ orz

でんでらりゅうがでてくるばってん
でんでられんけんでてこんけん
こんこられんけんこられられんけん
こんこん