現在の読書じょーきょー

7月中に読了したけど、諸般の事情(意訳:サボり)により感想を書いてないのは次の3作です。

• 米澤穂信「春季限定いちごタルト事件」
• 鯨統一郎「新・世界の七不思議」
• ドン・ウィンズロウ「ウォータースライドをのぼれ」

「ウォータースライドをのぼれ」はスラングを訳させれば並ぶものなしの東江一紀翻訳が冴え渡る怪作でした。感想は後日。
現在進行中なのが「サム・ホーソーンの事件簿Ⅲ」で、これはもうすぐ終わりそう。これが終了しだい、「ミステリ・オペラ」に取り掛かる予定です。分厚い本は持ち運びにくいんだよなぁ…。(何を弱気な)